Проблемы с Югендамтом — Jugendamt: советы украинцам в Германии от юристов и психолога

В 2020 году только в одном городе Нюрнберге под опеку Jugendamt были взяты 316 несовершеннолетних, примерно 21% из которых были в возрасте от нуля до трёх лет. В 2024 году Управление по делам молодёжи получило 862 охранных ордера в связи с угрозой для детей.

У вас проблемы с Югендамт (Jugendamt)? Следует наладить контакт с социальными службами. Необходимо демонстрировать открытость диалога и готовность сотрудничать. Далее на этой странице читайте о проблемах украинских беженцев со службой Jugendamt в Германии. Что следует знать, как действовать. Советы юристов, что могут сделать родители.

Совет: пройдите полный курс ментора Виктории «Как воспитывать ребенка, чтобы он вел себя хорошо и добился успехов», и вам будет предоставлен подтверждающий документ с печатью о вашей работе над изменениями, о ваших стараниях. Отправка документа из Украины в Германию Новой почтой, этот документ предоставьте в Югендамт (Jugendamt).

Стоимость полного курса 16500 грн., оплатить можете сейчас  тут). Подробнее о курсе на этой странице.

Курс «Как воспитывать ребенка, чтобы он вел себя хорошо и достигал успехов»

Структура курса включает:

• Эмоциональная незрелость ребенка и родителей – как распознать и что делать
• Работа с конфликтным поведением, агрессией, протестом
• Аудит родительских ошибок и стратегий воспитания
• Три патологических сценария воспитания — диагностика и изменение
• Мотивация ребенка: теория и практика
• Апатия, лень, изоляция — причины и коррекция
• Построение доверия между ребенком и родителями
• Установление границ и правил в семье
• Периоды взросления, злость, эмоциональные срывы
• Практическая работа с реальными случаями (кейсы)
• Курс включает в себя теоретические модули, практические задачи, стратегические консультации, а также личное психотерапевтическое сопровождение.

Проблемы украинских беженцев со службой Jugendamt в Германии: что нужно знать

Психолог ментор Виктория говорит: Не стоит избегать контактов с Jugendamt. Во многих случаях служащие готовы помогать, если видят ответственное отношение со стороны родителей.

После начала полномасштабной войны миллионы украинцев были вынуждены покинуть свои дома и искать убежища за границей. Одной из популярнейших стран для временного пребывания стала Германия. Однако, несмотря на поддержку со стороны государства и общин, украинские семьи сталкиваются с серьезными трудностями, в частности, во взаимодействии с немецкой службой по делам детей и молодежи (Jugendamt). Эта структура, направленная на защиту прав детей, нередко вызывает страх и недоверие у украинских родителей, особенно из-за различий в правовых системах и культурных представлениях об отцовстве.

Читайте такоже: Проблемы со службой Jugendamt в Германии — образец письма в Югендамт

Что такое Jugendamt и как он работает?

Jugendamt – это государственная социальная служба в Германии, отвечающая за защиту детей, молодежь и поддержку семей. Основные функции включают в себя:

• контроль за условиями проживания детей,
• вмешательство в случаях подозрения на насилие, халатность или угрозу благополучию ребенка,
• медиация при разводах,
• сопровождение приемных семей,
• участие в разрешении споров об опеке.
• Немецкое законодательство дает Jugendamt широкие полномочия, включая право временно изымать ребенка из семьи в случае угрозы его жизни, здоровью или развитию.

Основные трудности украинцев в общении с Jugendamt, по мнению юристов:

1. Языковой и коммуникационный барьер. Одна из главных проблем – это незнание немецкого языка. Родители часто не понимают, что именно им говорит работник Jugendamt, и не могут объяснить свою позицию. Подписание документов, предоставленных без перевода, или участие в разговорах без присутствия независимого переводчика — типичная ситуация, создающая правовые риски для родителей.
2. Различия в культуре воспитания. В Германии физическое наказание, повышение голоса или даже оставление ребенка дома на короткое время может быть расценено как угроза для ребенка. В то время как в украинском обществе определенная строгость в воспитании по-прежнему воспринимается как норма, в Германии это может стать поводом для вмешательства социальных служб.
3. Недоверие к социальным службам. Из-за случаев изъятия детей в отдельных украинских семьях распространяются тревожные истории, часто преувеличенные или без подтверждения. Это способствует распространению страха среди украинских беженцев, воспринимающих Jugendamt как угрозу, а не партнера в воспитании ребенка.
4. Неосведомленность о своих правах. Многие родители не знают, что имеют право на переводчика, адвоката или представителя при общении с Jugendamt. Непонимание правовых процедур иногда приводит к решениям, которые трудно оспорить впоследствии.

Конфликтные ситуации: изъятие детей
Самая болезненная тема — это случаи извлечения детей из семьи. Основания могут быть разными: конфликты в семье, жалобы со стороны школы или медицинских учреждений, подозрения на халатность. В некоторых случаях решения принимаются оперативно, без достаточной оценки ситуации, вызывающей протест со стороны родителей.

Сопровождающие такие дела юристы отмечают: иногда ребенка изымают временно, только для проверки. Однако если родители не действуют быстро — не обращаются к адвокату, не предоставляют документы, не сотрудничают со службами, процесс может затянуться на месяцы или даже годы.

Что могут сделать родители?

1. Обеспечить присутствие переводчика
   При любом контакте с Jugendamt требуйте профессионального переводчика. Не подписывайте не понимающие документы.
2. Проконсультироваться с адвокатом. В Германии есть адвокаты, которые спецализуются на праве защиты семей и хорошо понимают особенности работы Jugendamt. Желательно иметь контакты такого юриста наперед.
3. Наладить контакт с социальными службами. Не следует избегать контактов с Jugendamt. Лучше демонстрировать открытость диалога и готовность сотрудничать. Во многих случаях служащие готовы помогать, видя ответственное отношение со стороны родителей.
4. Фиксировать все события и контакты. Записывайте все даты, темы разговоров и имена сотрудников. Это может быть полезно при возникновении юридических споров.
5. Поддержка и советы для украинцев
6. Следует обращаться к украинским или международным общественным организациям, которые оказывают правовую помощь беженцам. Некоторые из них:

• Украина Hilfe Berlin
• Deutsch-Ukrainischer Verein Blau-Gelbes Kreuz
• AWO (Arbeiterwohlfahrt)
• Caritas — предоставляет консультации по семейному праву
• Также в украинских консульствах можно получить базовую информацию о взаимодействии с Jugendamt.

Jugendamt – не враг, а орган, заботящийся об интересах ребенка. Однако неправильная коммуникация, правовая неосведомленность и культурные различия могут привести к конфликтам и даже к потере родительских прав. Чтобы избежать проблем, важно знать свои права, не игнорировать контакты с социальными службами, своевременно обращаться за правовой помощью и быть открытыми к диалогу.

Правильная подготовка и осведомленность – лучшая защита украинской семьи за рубежом.